當週末早晨的光線斜射進街角，城市尚未喧囂，空氣裡流動著乾淨的植物氣息與咖啡香，這種步調緩下來、不被行程追趕的留白，是每個都市人都渴望的片刻。
源自紐約的都會風格品牌 (MALIN+GOETZ)，以極簡平衡的產品哲學，為時髦人士打造專屬保養與香氛系列。首度發表於 2007 年的大麻草系列，靈感源自共同創辦人 Andrew Goetz 於 1970 年代旅居荷蘭阿姆斯特丹的記憶，他將過往自由與自我覺察的時代氛圍轉化為香氣——時至今日，仍是品牌最具代表性的作品，以慵懶氣韻與懷舊氣息，橫跨香水、空間香氛與身體洗沐，將放鬆感延伸至生活每個細節。
2026 年，(MALIN+GOETZ) 攜手時髦咖啡品牌 CAFE!N 與視覺藝術家 Page Tsou 鄒駿昇，推出三方聯名企劃「SIP THE CHILL」——以品牌經典 Cannabis 大麻草系列為核心，透過香氣、視覺藝術與咖啡場景的交織，將這款陪伴都會生活超過十九年的經典氣息，延伸為一場跨越嗅覺、味覺與視覺的多重感官體驗，化作一份獻給城市生活的降噪提案，邀請大家在日常節奏之間，品味片刻 Chill 的自在。
視覺藝術家 Page Tsou 鄒駿昇的城市片段：解構經典，呈現「乾淨自在」的幽默感
來自台灣的視覺藝術家 Page Tsou 鄒駿昇，以細膩且帶有幽默感的視覺語言著稱，擅長將城市日常轉化為充滿故事張力的畫面。
此次與 (MALIN+GOETZ)、CAFE!N 聯乘發表全新創作，Page Tsou 表示：「它雖然有著 Cannabis 這個看似反叛的名字，但實際聞起來非常收斂，乾淨且自在。它像是我記憶中紐約週末早晨的日常片段：城市還沒完全熱鬧起來，但已經有光線、空氣和一點自由的節奏。」
由 Page Tsou 鄒駿昇操刀的主視覺中，並未選擇地標式的紐約，而是最日常所見的排屋、窗框、招牌與屋頂水塔。畫面中的「鴿子先生」穿著西裝褲、戴著禮帽、叼著大麻葉，是城市裡最日常也最自由且幽默的引路者，帶領大家從熟悉的街景走進一個稍微偏離現實、帶有香氣與想像的世界。視覺刻意以「局部切圖」方式延伸至不同媒材：一段窗戶、一小塊街角、一抹綠色色塊，各自成為入口，以劇場般的留白呼應大麻草香氣的沉靜與內斂。
CAFE!N 體驗場景：將大麻草香調層次，轉化為白日啜飲風味與選物
以白天、咖啡、城市移動的日常場景作為體驗載體。
延續「SIP THE CHILL」概念，CAFE!N 以咖啡、茶飲、輕食與生活選物，打造屬於城市生活的放鬆提案。無論是一杯咖啡、一段城市散步、一場旅行，或只是午後短暫留白，都能成為重新找回節奏的方式。
聯名限定飲品與輕食
鹽之花蜂蜜檸檬草美式 L／NT$100
世界冠軍黑咖啡為基底，揉合檸檬汁與鹽之花蜂蜜，清爽明亮開啟城市節奏。
鹽之花蜂蜜迷迭香拿鐵 L／NT$140
咖啡與鮮奶交織溫潤口感，淡淡迷迭香穿梭其中，柔和放鬆的層次。
鹽之花蜂蜜紅玉紅茶 L／NT$70
紅玉茶香沉穩，蜂蜜甜韻與鹽之花鹹香平衡，輕盈療癒的日常風味。
鹽之花蜂蜜紅玉鮮奶茶 L／NT$90
厚實茶韻與鮮奶醇香融合，口感圓潤飽滿，尾韻留有紅玉獨有的優雅茶香。
舒肥雞肉輕蔬沙拉／NT$130
CAFE!N 首度推出新鮮蔬食沙拉，舒肥雞肉搭配多樣鮮蔬，清爽無負擔，忙碌日常的輕盈選擇。
黑芝麻雲朵卷／NT$120
黑芝麻香氣搭配滑順奶霜，口感輕柔不厚重，富層次的午後療癒甜點。
蔓越莓奶油鹽麵包卷／NT$70
柔軟麵包揉合奶香與蔓越莓果香，鹹甜平衡，城市生活的小小美好。
聯名生活選物
極輕遛遛杯 750ml／NT$2,160
鈦材質輕量保溫，搭配提繩設計，為通勤、旅行與城市漫步而生。
漫步紐約托特包／NT$750
以 (MALIN+GOETZ) 大麻草經典墨綠色為主調，雙面圖樣設計，展現自由切換的生活態度。
即可拍／NT$920
讓快門慢下來，在數位時代裡重新感受專注於眼前風景的樂趣。
手工玻璃杯 L／NT$550
將大麻草蠟燭瓶身翻玩成飲用玻璃杯，彷彿香氣消散後依然以另一種形式陪伴生活。
凍乾咖啡粉果凍包組 5入／NT$650
藝伎咖啡豆製成，白花與柑橘果香交織，隨時偷得一段午後時光。
(MALIN+GOETZ) 大麻草系列商品介紹
大麻草系列自 2007 年問世至今，以草本、木質與煙燻交織的獨特氣息，成為 (MALIN+GOETZ) 最歷久不衰的經典。橫跨香氛、居家與洗沐，以四種形式延伸至生活中的不同片刻，讓人在呼吸之間找回屬於自己的節奏。
大麻草淡香精 50 ml／NT$3,900
黑胡椒辛辣開場，香橙明亮轉折，並以木蘭及鈴蘭溫柔包裹，雪松承接檀木與廣藿香的沉穩收尾。每一口吸吐盡是懷舊、時尚、性格的氣味，是城市裡不費力的宣言。
前調：佛手柑、胡椒／中調：木蘭、鈴蘭花／基調：檀木、廣藿香、雪松
大麻草滾珠式香氛油 7 ml／NT$1,450
陽光灑進窗戶、煙霧迷漫的慵懶午後，老唱片機傳出復古搖滾樂的放鬆時刻。氣息在音樂、陽光、乾淨被單上綿延，作為貼近肌膚的片刻。
大麻草香氛蠟燭 255g／NT$2,450
充滿時尚的香調，惹人沉醉。可單獨點燃，亦可與其他香氛疊加，創造獨特芳香與感官平衡，讓空間也能 SIP THE CHILL。
麻草潔膚露 250 ml／NT$1,080、473 ml／NT$1,600
胺基酸配方溫和潔淨肌膚，同時維持水分平衡。帶有大麻草誘惑香氣，將放鬆節奏延伸至每日洗沐儀式。
紐約連線！SIP THE CHILL
(MALIN+GOETZ) 品牌全系列個人與居家香氛、臉部保養、身體護理商品，於 10/10 GROUP 全台門市與官網（https://1010online.com.tw/）販售。
(MALIN+GOETZ) X CAFE!N聯名商品
活動時間：即日起至2026年8月21日止限定販售。
銷售地點：全台 CAFE!N 門市。
期間限定優惠活動
10/10 GROUP 全台門市與官網獨家滿額贈活動：
消費 (MALIN+GOETZ) 滿額且內含任一「大麻草系列」商品，即可獲得限量聯名週邊。
滿$3000即贈 (MALIN+GOETZ) X CAFE!N 漫步紐約托特包。
滿$6000即贈(MALIN+GOETZ) X CAFE!N凍乾咖啡粉果凍包組。
*每人限兌換一組托特包及咖啡組，贈品數量有限，送完為止。
